Le vendredi 10 mai 2024, la Division du soutien international aux études coréennes du Centre des affaires internationales de l’Académie des études coréennes a organisé le 182ᵉ Colloque sur les études coréennes à l’étranger dans la grande salle de conférence Munhyeonggwan. Le professeur Park Mi-young de l’Université d’Auckland, bénéficiaire d’une bourse de l’AKS en 2024, a présenté les résultats de ses recherches en Corée.

La présentation du professeur Park intitulée « Linguistic Marginalization and Insecurity: Experience of North Korean Refugees in South Korean Higher Education » a porté sur la manière dont les réfugiés nord-coréens s’adaptent à leur nouvel environnement linguistique en Corée du Sud. En outre, le professeur Park a expliqué comment ils sont confrontés à la discrimination et à la marginalisation en raison de leur utilisation habituelle de la langue et de l’accent nord-coréen. Cette catégorisation et cette discrimination contribuent à la faible participation des réfugiés nord-coréens aux études et sapent leur identité nord-coréenne. Le professeur Park, en particulier, a illustré des entretiens très détaillés avec des transfuges nord-coréens, ce qui a permis aux participants de ressentir une profonde empathie à l’égard de leur situation.

Les colloques ont attiré de nombreux chercheurs et étudiants diplômés, qui ont partagé leurs opinions. La Division du Soutien International aux Études Coréennes continuera à organiser des événements pour promouvoir la communication entre les chercheurs locaux et les étrangers.