Le Centre pour les affaires internationales d'AKS a organisé la «formation en ligne sur la culture coréenne pour des experts en manuels scolaires de l’Ukraine en 2022 » du 6 au 12 novembre 2022. Malgré la situation difficile de l’Ukraine, quatre participants, dont deux responsables d’une équipe de chercheurs du ministère de l'Éducation et des Sciences de l'Ukraine, un auteur de manuels de géographie ukrainiens et un professeur d'histoire ont y participé pour coopérer avec la Corée du Sud en matière de l’éducation et de manuels scolaires.

Ils ont examiné les systèmes éducatifs et les systèmes de manuels scolaires des deux pays, ainsi que les tendances de description liées aux deux pays dans les livres scolaires de sociologie avec des chercheurs de la Division du projet Understanding Korea(pour une meilleure compréhension de la Corée) et des présentateurs sud-coréens. Ils ont ensuite discuté de la partage des informations concernant l’éducation et les manuels scolaires et du moyen de coopération éducative et académique. De plus, la partie ukrainienne a présenté que des contenus liés à la Corée ont été ajoutés aux manuels de géographie des 9e et 10e années, et le cadre juridique a été créé pour permettre de décrire la Corée indépendamment dans des manuels de géographie et d'histoire des 10e et 11e années.

Surtout, les participants ukrainiens ont montré un grand intérêt pour des conférences sur l’histoire et l’économie, en sympathisant avec la similitude culturelle des deux pays et exprimant leurs opinions sur les diverses façons de maintenir et d'étendre les relations coopératives entre les deux pays. En outre, ils ont voulu interpréter et aborder l'économie coréenne d’un point de vue différente, et ont été très intéressés par des mesures visant à renforcer les échanges économiques entre la Corée et l'Ukraine. En particulier, lors de la conférence sur la guerre de Corée, les participants ukrainiens ont ressenti de la sympathie due à la situation actuelle de leur pays et ont sympathisé avec l’atrocité et la cruauté de la guerre ainsi que le souvenir de la guerre en Corée après la guerre de Corée.

Ils ont expérimenté l'éducation coréenne grâce à des visites dans le lycée à Bundang et au département de langue ukrainienne de l’université d'études étrangères de Hankuk, et ont pu ressentir la douleur et traces de la guerre de Corée grâce à la visite à la DMZ de Paju. De plus, en visitant Séoul, Suwon et Incheon, ils ont fait l'expérience de la beauté de nature et de l'histoire de la Corée tout en découvrant l'excellence culturelle sud-coréenne, sa longue histoire et ses vestiges, ainsi que les traces des échanges passés entre l'Ukraine et la Corée. Ils ont également visité l'Autorité de la zone économique libre à Songdo (Incheon), future ville intelligente de la Corée, pour confirmer l'excellence de la technologie informatique sud-coréenne.

Ils ont pu comprendre la beauté de Séoul, ville internationale où la tradition et la modernité coexistent, en visitant le Musée d'histoire de Séoul et Gwanghwamun. Ils ont aussi expérimenté la culture traditionnelle et les vestiges historiques en visitant les vieux palais et le Jogyesa, le Musée folklorique national de Corée, Insa-dong, Myeong-dong, qui montrent bien la Corée moderne où le dynamisme et la tradition se trouvent en même temps.

Les experts ukrainiens en manuels scolaires ont assisté à tous les programmes pendant la visite et ont fait l'éloge de la culture, de l'art, de l'économie et de la société sud-coréennes. Ils ont discuté de plans concrets visant à maintenir les relations entre des deux pays et à élargir les domaines coopératifs et ont promis de faire des efforts activement pour améliorer ou multiplier les contenus lié à la Corée du Sud dans les manuels scolaires ukrainiens à l'avenir, malgré les difficultés intérieures de leur pays.