Le mardi 27 août 2025, la Division du soutien international aux études coréennes du Centre des affaires internationales de l’Académie des études coréennes a organisé le 193ᵉ Colloque sur les Études Coréennes à l’Étranger dans la grande salle de conférence Munhyeonggwan. À cette occasion, deux bénéficiaires du programme de bourses AKS 2025, la professeure Ed Pulford (Université de Manchester) et Tuemei Tian (Université normale de Tianjin), ont présenté les résultats de leurs recherches menées en Corée.

Le professeur Ed Pulford a proposé une présentation intitulée « L’identité et les opportunités des Joseonjok (la minorité coréenne de Chine) à l’ère du “Global China” ». À partir d’enquêtes ethnographiques menées à Séoul et d’analyses documentaires, il a étudié comment les Joseonjok façonnent leur identité et cherchent des opportunités dans un environnement multiscalaire et politiquement complexe. Il a notamment analysé l’impact des transformations socio-économiques dans des quartiers comme Daerim-dong et Garibong-dong, ainsi que les dynamiques des relations entre Séoul et Pékin. Sa présentation a mis en lumière les expériences transnationales des Joseonjok comme reflet de l’articulation entre identités locales et influences globales, dans le cadre du phénomène émergent de « Global China ».

La professeure Tuemei Tian a présenté une communication intitulée « La géopoétique de Tianjin moderne dans les œuvres de Kim Yun-sik, envoyé de formation (yeongseonsa) ». Elle a analysé les textes produits par Kim Yun-sik lors de son séjour à Tianjin en 1881, notamment Yeongseon ilgi, Tianjin damcho, Unyangjip et Sogeumcheongsa. Ces écrits relatent les paysages naturels et urbains de Tianjin, offrant un éclairage précieux sur la manière dont les intellectuels coréens de la fin du XIXᵉ siècle percevaient la Chine moderne dans un contexte de bouleversements régionaux. Sa présentation a souligné la valeur littéraire et historique de ces œuvres, tout en proposant de nouvelles perspectives sur les échanges culturels sino-coréens à la fin de l’ère Joseon.

Le colloque a rassemblé de nombreux chercheurs et étudiants diplômés, venus de Corée et de l’étranger, qui ont activement participé aux échanges. Une session de questions-réponses a suivi les présentations, favorisant un dialogue enrichissant entre les participants. La Division du soutien international aux études coréennes poursuivra l’organisation de ces espaces de dialogue, afin de promouvoir la circulation des savoirs et de renforcer la coopération académique internationale dans le domaine des études coréennes.