Este libro pretende presentar a los lectores extranjeros la historia y la cultura tradicional de Corea a través de sus 19 patrimonios culturales de la Humanidad designados por UNESCO. Estas reliquias culturales constituyen un testimonio fiel de los 5000 años de historia del pueblo coreano. Antaño, se conocía a Corea como “el país de la calma matutina”. Los lectores de este libro se sentirán fascinados descubriendo cómo se desarrolló Corea en base a este cimiento cultural.

This book demonstrates the excellence and rich features of early Korean printing culture. It begins with the origins of printing culture in the world and in Korea and development moving on to discuss in detail about woodblock printing and movable type printing in Korea that include many artifacts registered as memory of the world. Especially, the book contains illustrated discussion on the invention and development of metal movable type printing. Although this book is written to broaden the understanding on Korean culture, the contents are written from a bibliographic perspective making the book a valuable reference to students of Korean bibliography.

The book starts with how Hangeul, Korea’s distinctive writing system is different from those of its neighboring countries, China and Japan. It then discusses in a simple manner the creation of Hunminjeongeum and changes over the time to present day in detail. Although this book is written to broaden the understanding on Korean culture, the book is written from a linguistic perspective making a valuable reference to students of Korean studies and Korean language.

Como parte de su Programa para Mejorar la Comprensión sobre Corea, el Centro de Asuntos Internacionales ha publicado INFOKOREA: An Essential Guide for Educators, una introducción general sobre Corea. Esta revista recopila principales temas tratados en los textos escolares y otros documentos ofreciendo información estadística precisa y actualizada. Asimismo proporciona artículos especiales sobre los asuntos de la actualidad coreana más importantes junto con noticias relacionadas y planes de estudio y enseñanza para los docentes. Esperamos que esta publicación sea de gran ayuda para los educadores así como para todos los lectores interesados en Corea.

Como parte de su Programa para Mejorar la Comprensión sobre Corea, el Centro de Asuntos Internacionales ha publicado INFOKOREA: An Essential Guide for Educators, una introducción general sobre Corea. Esta revista recopila principales temas tratados en los textos escolares y otros documentos ofreciendo información estadística precisa y actualizada. Asimismo proporciona artículos especiales sobre los asuntos de la actualidad coreana más importantes junto con noticias relacionadas y planes de estudio y enseñanza para los docentes. Esperamos que esta publicación sea de gran ayuda para los educadores así como para todos los lectores interesados en Corea.

Como parte de su Programa para Mejorar la Comprensión sobre Corea, el Centro de Asuntos Internacionales ha publicado INFOKOREA: An Essential Guide for Educators, una introducción general sobre Corea. Esta revista recopila principales temas tratados en los textos escolares y otros documentos ofreciendo información estadística precisa y actualizada. Asimismo proporciona artículos especiales sobre los asuntos de la actualidad coreana más importantes junto con noticias relacionadas y planes de estudio y enseñanza para los docentes. Esperamos que esta publicación sea de gran ayuda para los educadores así como para todos los lectores interesados en Corea.

インフォコリア(Infokorea)は、外国の教科書製作陣ならびに教師など、韓国に関心を持つ読者のために発行された韓国を紹介する冊子で、外国の教科書執筆者や編集者達が教科書を製作する際の参考となるでしょう。教師達が授業の際に資料として活用できるように、この冊子では韓国関連の最新情報を提供し、韓国の文化、社会、歴史と関連したテーマが特集として取上げられています。

The history of education in Korea is a very important blueprint with which to understand the nation’s culture and history. Education in Korea has been set by the national culture, but at the same time it has exerted an influence on that culture. This book, therefore, examines the diverse aspects of education in Korea and the contributions of education to the development of the nation from the perspective of its long history. This book focuses not so much on the vast amount of information related to education in Korea; rather, it selects a number of major facts and explains them in greater depth from a historical context of education in Korea.

South Korea is known for its rapid and continuous economic growth in the latter half of the 20th century. After liberation from Japanese colonial rule in 1945 and the Korean War (1950‒53), Korea has seen its per capita GDP shooting up from just US$290 in 1960 to an amazing US$28,384 in 2010. This book looks at the country’s modern economic development starting from the end of the Korean War, the economic problems Korea faced after the conflict, efforts to solve these problems, and the results produced. It will also describe changes in economic policy objectives from liberation from Japanese colonial rule in 1945 through today in detail.

インフォコリア(Infokorea)は、外国の教科書製作陣ならびに教師など、韓国に関心を持つ読者のために発行された韓国を紹介する冊子で、外国の教科書執筆者や編集者達が教科書を製作する際の参考となるでしょう。教師達が授業の際に資料として活用できるように、この冊子では韓国関連の最新情報を提供し、韓国の文化、社会、歴史と関連したテーマが特集として取上げられています。