外国の教科書分析や教科書改善活動事業が韓国のイメージ向上につながる直接的な問題解決法であるとすれば、韓国の歴史や文化を全世界に紹介し、外国人が韓国への理解度を深められる韓国理解資料を開発する事業は、問題の発生を予め予防する方法であると言えます。外国の教科書にある韓国関連記述やイメージなどを検討し、国家別・地域別の特性をまとめた結果を基に、教科書執筆や授業の際、参考できる韓国情報を提供しています。

国際交流処は、多様な内容と言語で韓国を紹介する各種資料を開発し、海外の教育関連機関や団体、韓国学関連研究機関や研究者に配布することによって、韓国の正確な情報を発信し、教科書の執筆や研究の際に活用できるよう努めています。また、今までは主に外国の中高生を対象にした資料を開発してきたものの、今後は一般向けの資料開発にも力を注ぎ、より多くの人に韓国について紹介し続けます。