도서 소개

동서양 비교철학의 권위자인 로저 에임스와 데이비드 홀이 쓴 Focusing the Familiar: a translation and philosophical interpretation of the Zhongyong (2001)을 완역한 책이다. 저자는 『중용』이야말로 ‘고대 중국 철학 문헌 가운데 가장 철학적’이라 언급하면서 『중용』에 대한 새로운 해석과 이해도 제시하였다. 특히 어학과 철학을 활용한 동양 고전 읽기는 『중용』 이해의 새로운 관점을 제공하고 있다. 이 책 말미에는 번역자가 직접 저자인 로저 에임스를 인터뷰한 글이 수록되어 있어 저자의 철학을 더욱 깊이 있게 이해할 수 있다.

지은이·옮긴이 소개

로저 에임스(Roger T. Ames).중국 북경대학교 철학과 인문석좌교수

데이비드 홀(David L. Hall).미국 엘파소대학교 철학과 교수 역임

장원석.하와이대학교 철학과 박사. 한국학중앙연구원 책임연구원