한국학중앙연구원 국제교류처 한국바로알리기사업실에서는 2024년 4월 14일에서 4월 20일까지 6박 7일간의 일정으로 ‘엘살바도르 교과서 전문가 초청 한국문화연수’를 개최하였다. 본 연수에는 엘살바도르 교육과학기술부의 다양한 과목의 교과서 전문가들이 참석하였다.

교과서 세미나를 통해 한국바로알리기사업실 연구원들을 비롯한 한국 측 발표자들과 엘살바도르 교과서 전문가들은 양국의 교육과정 및 교과서 제도, 한국에 대한 관심사, 엘살바도르 교과서 내 한국 관련 내용 기술 현황, 엘살바도르 교과서에 소개될 수 있는 한국 등에 대해 논의하는 시간과 ‘한국의 학업성취도평가’ 및 ‘문화유산 속의 한국사’ 강연을 통해 한국의 교육 및 한국 역사와 문화에 대한 견문을 넓히는 기회를 가졌다.

또한, 동탄중앙고등학교를 방문하여 한국의 학교 시설 및 학습 현장을 직접 살펴볼 수 있었다. 수업에 참관하여 한국의 학생들과 소통하는 기회를 가졌고, 이후 교장 및 교감, 교사들과의 간담회와 한국의 교과서를 살펴볼 수 있는 시간도 주어졌다.

이후 천마총, 불국사, 석굴암 등 경주역사지구를 직접 방문하여 신라시대의 불교문화 및 건축양식 등을 이해했으며, 서울을 방문하여 경복궁, 고궁박물관, 북촌 한옥마을, 대한민국역사박물관, 인사동, 국립중앙박물관 등 전통과 현대가 공존하는 서울의 모습, 한국 문화 및 유산을 직접적으로 체험할 수 있었다.

한국문화연수 참가를 계기로 엘살바도르 교과서 전문가들은 한국의 교육, 역사, 문화 등에 대한 관심이 더욱 높아졌으며, 향후 이들과 교과서 및 한국이해자료들을 통한 양국 학생들의 상호이해 증진을 위한 노력을 지속적으로 전개하기로 하였다.