La Division du projet Comprendre la Corée du Centre des affaires internationales de l'Académie des études coréennes s'est rendue à Douchanbé, au Tadjikistan, du 21 au 27 novembre 2023. L'objectif de cette visite était de participer aux activités d'amélioration des manuels scolaires au Tadjikistan et d'organiser des séminaires et des présentations sur les manuels scolaires. La délégation était conduite par Lim Chi-kyun, vice-président de l'AKS, et se composait de Cho Won-hee, directeur du projet Comprendre la Corée ; Chang Ki-hong, chercheur du département du projet Comprendre la Corée ; Yoon Hye-kyung, professeur d'enseignement des sciences à l'université nationale d'éducation de Chuncheon.

Le « Séminaire AKS-Tadjikistan sur les manuels scolaires » s'est tenu le premier jour du programme à Douchanbé, au Tadjikistan. Plus de 100 personnes y ont participé, dont des représentants de l'ambassade de Corée, sous la direction de l'ambassadeur Kwon Dong-seok, des représentants du ministère de l'Éducation et des Sciences du Tadjikistan, le directeur de l'Association coréenne du Tadjikistan, le personnel local de la KOICA, des auteurs de manuels de l'Académie tadjike de l'éducation et des sciences, des éditeurs et des membres du Comité de compilation des manuels scolaires.

Dans son discours de félicitations, Lim Chi-kyun, vice-président de l'AKS, a exposé la philosophie fondatrice de l'académie, les objectifs et les réalisations du projet Comprendre la Corée, et a souhaité des discussions constructives sur l'éducation et le développement des manuels scolaires dans les deux pays. Cho Won-hee, directeur du projet Comprendre la Corée, a présenté ledit projet, tandis que le chercheur Chang Ki-hong et Isozoda Komilsho, directeur du centre d'édition « Maorif » du ministère de l'éducation et de la Science du Tadjikistan, ont présenté les systèmes d'éducation et de manuels scolaires des deux pays.

Lors de la deuxième partie du séminaire, le professeur Yoon Hye-kyung de l'université nationale d'éducation de Chuncheon a présenté « L'état et les perspectives de développement des matériels d'enseignement et d'apprentissage en Corée » ; Rahmonzoda Fariddun du centre de publication et de développement des manuels scolaires du ministère de l'Éducation et des Sciences du Tadjikistan a présenté « L'état du contenu lié à la Corée dans les manuels scolaires tadjiks » ; et Tursunov Gholib, chercheur principal à la faculté des sciences humaines de l'université internationale des langues étrangères, a présenté « l'enseignement de la Corée au Tadjikistan ». Le chercheur Chang Ki-hong a présenté « Comment améliorer les contenus liés à la Corée en fonction des changements dans l'environnement éducatif ». Dans sa présentation sur le développement du matériel d'enseignement et d'apprentissage en Corée, le professeur Yoon Hye-kyung a fourni des manuels et du matériel d'apprentissage utilisés en Corée, qui ont attiré l'attention des fonctionnaires du ministère de l'Éducation et de la Science du Tadjikistan.

La délégation a visité l'université nationale tadjike et le ministère de l'éducation et de la science du Tadjikistan, qui ont exprimé leur volonté de soutenir la mise en place d'études portant sur la Corée à l'université. Ils ont discuté des moyens d'élargir la base des études coréennes à l'université nationale du Tadjikistan. Le chef du département de la coopération internationale du ministère de l'éducation et de la Science du Tadjikistan a noté que l'intérêt pour la langue et les études coréennes se développait rapidement au Tadjikistan. La délégation a déclaré que l'AKS fera de son mieux pour promouvoir les études coréennes à l'université nationale du Tadjikistan.

Lors d'une rencontre avec Gulnazarzoda Jilo, président de l'Université internationale des langues étrangères du Tadjikistan, la délégation a présenté le projet Comprendre la Corée de l'AKS et les programmes internationaux de soutien aux études coréennes, sollicitant ainsi une coopération pour la mise en place d'un réseau d'universitaires chargés de rédiger des manuels scolaires.

Après la réunion, une cérémonie de bienvenue a été organisée avec la participation du président de l'Université internationale des langues étrangères et d'autres officiels, ainsi que d'environ 300 étudiants, y compris des étudiants coréens. Lim Chi-kyun, vice-président de l'AKS, a donné une conférence sur le thème « Hangeul : Communication et compassion ». 

La délégation a également visité le pavillon coréen à la bibliothèque nationale du Tadjikistan, rencontré le chef de l'association coréenne du Tadjikistan afin de prendre connaissance des difficultés rencontrées par les Coréens vivant au Tadjikistan, et a convenu de rechercher des moyens pour l'AKS d'aider les Coréens au Tadjikistan.

Lors de la cérémonie de clôture du dernier jour du programme, la délégation a exprimé son désir de fournir des informations à la partie tadjike afin d'encourager sa participation à de futures activités visant à améliorer les manuels scolaires au Tadjikistan et à promouvoir les études coréennes à l'étranger, jetant ainsi les bases de l'amélioration et du développement des manuels scolaires au Tadjikistan, tout en attirant des étudiants de troisième cycle vers les études coréennes aux bases en constante amélioration.