Le Bureau des Relations Internationales (BRI) de l’Académie des Études Coréennes, sous l’égide du Ministère de l’Éducation, a été fondé en Mars 2003 pour fournir les connaissances nécessaires en matière d’histoire et culture coréennes au monde entier. Afin de mener à bien cet objectif, le BRI a deux projets principaux.

Le premier est l’initiative de « Subventions Internationales pour les Études Coréennes » qui incluent des subventions pour les Études Coréennes à l’international, des bourses d’études, un programme d’été AKS pour les étudiants internationaux, un Congrès Mondial des Études Coréennes, une Conférence Internationale des Études Coréennes, Societas Koreana et des échanges académiques internationaux.

Le deuxième intitulé « Pour une meilleure compréhension de la Corée » consiste à s’assurer d’une vision correcte de la Corée à l’étranger et a pour but d’améliorer les informations concernant la Corée dans les livres scolaires du monde entier afin de s’assurer que les descriptions de la culture et histoire coréennes qui s’y trouvent sont correctes et positives. Cela se fait à travers l’analyse de livres scolaires, des séminaires de création, l’invitation d’experts en livres scolaires pour les former, des activités d’amélioration des programmes, des programmes de coopération mutuelle en matière d’éducation, la production de matériaux concernant la Corée, et des visites à l’étranger dans les établissements confectionnant ces livres scolaires.

En plus de se demander quel type d’information il faudrait fournir, nous nous interrogeons aussi sur la meilleure manière de transmettre ces informations, et cela afin d’améliorer l’image de la Corée à l’international et sa place dans la communauté internationale.