한국학중앙연구원 국제교류처에서는 2026년 6월 11일(목) 오후 1시 30분에 줌(Zoom)으로 제196회 해외한국학 콜로키움을 개최합니다.

해외한국학 콜로키움은 ‘한국학중앙연구원 펠로십’의 일환으로 운영되며, 한국에서 한국학 연구를 수행 중인 해외 연구자들이 연구 성과를 발표하고 학문적 교류를 나누는 자리입니다.  이번 콜로키움에서는 2026년도 한국학중앙연구원 펠로십 수혜자들이 현재 진행 중인 연구 성과를 발표할 예정입니다. 관심 있는 분들의 많은 참여를 바랍니다.

<제196회 해외한국학 콜로키움 개요>

- 일시: 2026. 6. 11.(목), 13:30 - 16:00

- 장소: 온라인 줌(Zoom) 회의

- 발표 내용

1. Okyang Chae-Duporge (최옥경), Bordeaux Montaigne University

From Illusion to Reality — The Representation of Objects and the Still-Life Turn in Late 19th-Century Chaekgeori of Joseon
허상에서 현실로 - 19세기 말 조선 책거리의 기물 재현과 정물화적 전환 (한국어 발표)

2. Nayoung Kwon (권나영), University of Oregon 

Processing Social Hierarchy and Syntax: Insights from Korean Honorific Agreement into Human Sentence Processing and Transformer Language Models
사회적 위계와 통사 정보 처리: 한국어 존대 구문으로 진단하는 인간의 언어 처리와 트랜스포머 언어 모델의 문법 습득 (한국어 발표)

3. Yuko Nagasawa (나가사와 유코), Waseda University
Witnessing History in North Korea: Japanese and German Perspectives under Colonial Rule, Division, and the Korean War (1909–1954)
한반도 북부지역 거주 일본인과 독일인이 본 식민지배, 분단, 그리고 한국전쟁(1909-1954년) (한국어 발표)

4. Jisoo M. Kim (김지수), George Washington University
Desiring Intimacy: Monogamy, Concubinage, and Illicit Sex in Chosŏn Korea  (영어 발표)
성적욕망: 조선시대 일부일처, 축첩, 그리고 성범죄

※ 모든 발표 종료 후 토론 및 질의응답 시간이 진행될 예정입니다.
※ 참가를 희망하시는 분께서는 참가자 정보를 이메일(fellowship@aks.ac.kr)로 보내주시기 바랍니다.
  - 신청 마감: 2026년 6월 9일(화) 오후 5시(KST)
※ 문의: 한국학중앙연구원 국제교류처(fellowship@aks.ac.kr)

붙임  제196회 해외한국학 콜로키움 포스터 1부