자연은 시대와 장소를 가리지 않고 어떤 식으로든 인간의 사유와 밀접하게 관련을 맺어왔고, 그만큼 자연에 대한 관심의 표명이나 인간과 자연의 관계 설정 등에 관한 논의가 지속적으로 다양하게 이루어졌다. 이 책은 한국인의 삶과 사유 속에서 확인되는 자연과 인간의 공존이라는 대주제를 중심으로 고전 자료를 연구한 결과를 담았다. 사상적, 문학적 텍스트와 여행 기록 등을 통해 한국인의 미의식 저변에 흐르는 자연관 및 생명의식을 탐색하고, 아울러 19세기 후반 서양인들이 한국의 자연과 생명을 어떻게 이해했는가를 말한다. 궁극적으로 전통적 자연관의 내적 논리가 형성된 과정과 이에 대한 타자의 시선을 분석하여 한국적 자연과 생명, 그리고 이에 대한 미적 관점이 구성되어온 모습을 밝힌다.

조융희 한국학중앙연구원 한국학대학원 교수, 국문학 전공 김대열 프랑스 국립동양학대학교(INALCO) 교수, 문화사 전공 그레이스 고(Grace Koh) 영국 런던대학교 SOAS 동아시아 언어문화학과 교수, 한국고전문학 전공 이형대 고려대학교 국어국문학과 교수, 고전시가 전공 신익철 한국학중앙연구원 한국학대학원 교수, 한국한문학 전공 정치영 한국학중앙연구원 한국학대학원 교수, 역사지리학 전공 정은진 프랑스 국립동양학대학교(INALCO) 교수, 한국문학 전공

1부_ 고전 담론으로 재현된 한국적 자연미의 재발견
한국적 자연관과 생명관의 사상적 기반과 추이/ 김대열
고려시대 문학 담론의 전통에 반영된 자연과 생명의 미학/ 그레이스 고
18~19세기 자연 인식의 변모와 시적 형상의 새로움-한국의 강호시가와 낭만주의 영시를 대상으로/이형대
18세기 한시에 반영된 자연관과 첨신(尖新)의 미학/ 신익철
유산기로 본 조선시대 사대부의 자연 향유 양상/ 정치영
19세기 말 영국인의 기행문에 나타난 한국의 자연과 생태/ 조융희
19세기 프랑스인의 기행문에 나타난 한반도의 자연 및 한국인의 자연관/ 정은진

2부_ 고전 텍스트로 읽는 한국의 자연과 생명 인식
자연과 생명에 대한 조선인들의 인식과 태도/ 김대열
『삼국유사』서술에 내재된 자연과 생명의 논리/ 그레이스 고
생태시학적 관점에서 본 조선 후기 강호시-영국 낭만주의 시와 비교하여/ 이형대
매화시를 통해 본 조선조 문인의 자연관과 심미 인식/ 신익철
유산기로 본 조선시대 사대부의 산에 대한 장소 이미지/ 정치영
19세기 말 영국인의 금강산 여행기로 읽는 한국의 자연/ 조융희
19세기 프랑스인의 기행문에 나타난 타자 의식과 자연관-샤를 바라의「조선 여행」을 중심으로/ 정은진