‘한류(韓流, The Korean Wave)’라는 이름의 한국 대중문화의 열풍은 1990년대 말부터 중국과 동남아시아를 중심으로 일기 시작했다. 오늘날 지구상 6개 대륙 가운데 어느 한 곳도 한류의 물길이 닿지 않은 곳이 없다. 지역적 확대뿐만 아니라 콘텐츠의 다양화 즉 영화·방송·음악·공연·게임·만화·패션·뷰티·음식·광고·관광 등 소비문화와 오락문화의 거의 전 영역에 걸쳐서 한류‘산업’이 세계화하고 있다. 이렇듯 한류는 20여 년의 짧은 역사를 지니고 있지만, 오늘날 한류가 세계 곳곳으로 뻗어나간 만큼이나 역류(逆流)에도 부딪히고 있다. 한류가 각 나라의 문화, 민족 감정, 정부 정책 등과 충돌하고 있는 것이다. 한류의 수용과 거부의 사유와 정도는 국가마다 다르다. 한류가 세계문화의 하나로 자리 잡기 위해서는 이러한 역류의 본질이 무엇인지, 그 흐름을 되돌리기 위해서 필요한 것이 무엇인지 파악해야 한다.
이 책은 이와 같은 목적과 배경 그리고 문제의식하에 혐한류(嫌韓流) 형태의 역류가 극성기에 달한 일본, 역류가 ‘반감’과 ‘저항’이라는 정서적 차원의 반발을 넘어서 ‘한한령(限韓令)’의 제도적인 제약까지 내포하게 된 중국, ‘문화 코드의 상이성’으로 한류 정체 현상이 빚어지고 있는 독일, 방탄소년단을 중심으로 케이팝(K-pop)의 탈영토적 지구화 현상이 나타나고 있는 영국 등을 중심으로 비교연구를 하고, 나아가 대한민국 외교 정책 속의 문화외교와 한류외교를 살폈다. 이를 통해 한류 재구성의 필요성을 제기하고 그 방안을 모색했다. 이 책의 발간은 한류와 역류의 제반 현상을 이해하고 한류 연구의 체계를 구축해나가는 또 다른 계기가 될 것이다.

새전북신문 "한류의 세계적 확산에 따른 역류는 필연적 현상"

김은기.   고려대학교 국제학부 교수, 고려대학교 국제교육문화연구센터장, 사회학 전공
조진구.   경남대학교 극동문제연구소 조교수, 국제정치 전공
김두진.   고려대학교 평화와민주주의연구소 연구교수, 정치경제(국제정치경제)·정치사회학 전공
이군호.   충남대학교 독어독문학과 교수, 근대 독일문학 전공
이웅현.   한국지정학연구원 원장, 국제관계 전공

문화의 글로컬라이제이션과 한류_김은기
1. 서론
2. 문화적 세계화
3. 한류의 등장
4. 한류의 소프트파워: 공공외교 자산
5. 일본과 중국의 소프트파워
6. 결론

일본의 한류와 혐한_조진구
1. 서론
2. 전후 한·일관계 전사(前史): 해방에서 국교정상화, 단절과 원형의 형성
3. 갈등과 협력의 한·일관계
4. 정체성과 내셔널리즘의 정치학
5. 결론

중국 반한류의 성격과 정치경제적 파장_김두진·조진구
1. 서론
2. 중국의 한류와 반한류
3. 중국의 한한령과 한·중관계의 정치경제
4. 결론

영국 내 케이팝의 위상: 코리안 인베이전의 가능성_김두진
1. 서론
2. 한류의 혼종화 이후 케이팝의 문화제국주의 지향성
3. 비틀즈 음악의 브리티시 인베이전과 영국 내 위상
4. 〈강남스타일〉의 월경(越境)과 신한류 전환기의 위상
5. 코리안 인베이전의 가능성과 한계
6. 결론

독일 미디어에 비친 한류: 대중문화 콘텐츠로서의 문제점과 가능성_이군호
1. 서론: 비(非)한류지역, 독일
2. 기존 연구 상황과 문제의 지평
3. 독일 미디어 분석: 긍정과 부정, 열광과 비판
4. 문화코드의 상이성
5. 문화혼종성의 가능성
6. 결론

한류와 역류: 문화외교의 가능성과 한계_이웅현
1. 서론: 한류는 문화외교로서 기능할 수 있는가
2. 한류와 소프트파워
3. 문화의 확산과 혼종, 매개, 진입장벽
4. 한류와 역류의 공존지역에서
5. 결론: 문화외교와 한류의 접점