결과보고 요약문
| 과제구분 | 한국학 기초연구/단독논문게재형과제 | ||
|---|---|---|---|
| 과제코드 | 1988-어문-7 | ||
| 연구과제명 |
|
||
| 연구책임자 | 이재호 | ||
| 공동연구자 |
|
||
| 연구기간 | 1988-06-13 ~ 1988-12-15 | 연구형태 | 단독 |
| 연구목적 및 배경 | 연구목적 조선시대의 거유로 당시 사회뿐만 아니라 후대에 사상적으로 지대한 영향을 끼쳤던 퇴계 이황의 문집인 퇴계전서를 국역하여 역사·철학·문학 등의 학문연구자 또는 일반인에게 쉽게 읽게함. 국역된 원고의 윤문·교열·주석 보완은 퇴계전서를 국역함에 있어서 철저를 기하고, 일반인들도 쉽게 이해할 수 있게 함. 연구배경 퇴계전서 중 번역된 원고를 원문과 대조하여 오역된 부분 및 보완할 부분을 수정함. |
||
| 연구방법 및 내용 | 연구내용 퇴계의 시에 대하여서는 이미 발췌번역된 것이 있으나 새로이 번역한 본 원고를 기왕의 번역물과 대조하여 잘못된 부분을 바로 잡음 연구방법 문헌연구 |
||
| 연구결과물 세부 목차 | |||
| 연구결과 | |||
| 참고문헌 | |||
기타
| 내용 |
|---|