• 국문 : 삼국사기 역주
• 영문 :

• 이형구 / 본원 /
• 최병헌 / 서울대학교 / 부교수
• 김태식 / 울산대학교 / 조교수

연구목적

삼국사기 원문을 교감하여 정본을 마련하며, 기왕에 간행된 번역본의 오류를 바로잡고 상세한 주석을 붙여 완전한 역주본을 내는데 있다. 이 작업은 또 영역본을 위한 대본을 마련하는데도 기여할 것이다.

연구배경

기존 번역본에 이 병도 역주본, 김종권의 번역본이 있으나 오역이 많으며 주석이 불철저하며 4종의 원본이 있으나 완전한 교감존은 없다.
 

연구내용

88년도에는 삼국사기 중 신라 본기만을 다루게 된다.
번역 - 정구복, 이형구
주석 - 최병헌, 이기동

연구방법

연구자들이 매월 공동토론회를 가져 윤독과 토론을 통하여 역주한다.