• 국문 : 삼국사기 역주
• 영문 :

연구목적

삼국사기의 번역과 기왕의 학계의 연구업적을 주로 수렴하여 고대사 연구의 정본을 만들며, 이를 외국학자도 이용하게끔 번역의 대본을 만들고자 함.
 

연구내용

1. 삼국사기 원문
2. 완전한 번역
3. 국내외 학술연구성과를 수렴함.
4. 다른 역사의 상이한 자료를 제시함.
5. 삼국사기 50권을 완역 주석할 것임.
 

연구방법

1. 원문에 구독점을 찍음.
2. 원문의 글자를 교감함.
3. 고고학적, 금석학적, 문헌사학의 연구성과를 수렴함
4. 번역의 오류를 교정함
5. 철저한 색인을 붙임
6. 상이한 자료를 인용함.
7. 가장 상세한 해제를 붙일 예정임