디지털부안문화대전 영문화 번역 사업팀 공모

한국학중앙연구원에서는 한국향토문화전자대전 편찬 사업의 일환으로 "디지털부안문화대전 영문화 번역"을 위한 사업팀을 아래와 같이 공모하오니 많은 참여 부탁드립니다.

1. 사 업 명

○ 디지털부안문화대전 영문화 번역 사업

2. 사업 목적

○ 2023년 제25회 세계스카우트잼버리 참가자 및 외국인 방문객에게 부안 지역 문화를 알리기 위해 디지털부안문화대전 콘텐츠 중 문화유산과 관광 위주의 항목을 선정하여 영문으로 번역함

○ 부안 지역의 역사, 문화, 관광 자료의 영문 번역을 통해 다양한 분야의 활용 증대 기반 조성에 기여하고자 함

3. 사업 내용

4. 신청 자격

○ 영문 번역을 할 수 있는 대학 연구소 또는 번역 관련 기관 단체여야 함

○ 인문학 분야의 번역 수행 실적이 있어야 하며 번역 인력에 원어민 감수자가 포함되어야 함

○ 사업 책임자는 관련 사업 이력이 있는 자여야 함

5. 계약 기간

○ 계약일~ 2021년 8월 31일

6. 사업비 총액

○ 금25,000,000원(금이천오백만원, VAT 포함)

7. 신청 기간

○ 2021년 4월 12일 오전10:00 까지

8. 제출 서류 및 접수 방법

○ 제출 서류

   - 제안서 파일(한글파일과 PDF파일)

   ※ 제안서 파일명: 디지털부안문화대전 영문화 번역 제안서_제안팀명

○ 접수 방법

  - 제안서 파일을  접수 마감 기한 내에 담당자 이메일로 송부

   ※ 이메일 제목: 디지털부안문화대전_영문화 번역 제산서(제안팀명)

9. 결과 발표

○ 제안서 평가 및 연구팀 선정: 4월중(예정)

○ 계약 체결 및 세부 협의: 4월중(예정)

10. 문의 및 접수처

○ 담 당 자: 이정자 (jungjarhee@aks.ac.kr)

○ 전화번호: 031-739-9761