• 국문 : ｢사산비｣ 주석본들의 집성
• 영문 :

연구목적

『사산비』란 신라 대문장가 최치원의 찬술로, 삼사일사비를 말한다. 종래 연구와 번역서들이 규장각 주석서본에 국한한 결과로해서 오류가 적지 않았다. 주석서 중에 홍거사주본, 각안범해본 등 10종류가 있기에 이를 집성해서 사산비를 바르게 해독하는데 목적이 있다.

연구배경

『사산비』는 삼사일사비(三師一寺碑)로써 한국금석학의 필수과목이며 한국승려 이력 과외 과목이기 때문에 매우 귀중한 문헌이다. 특히 최치원의 변려 문채의 특수한 금석문이다. 자료로서는 고운선생문집, 문창집 등 사산비주본 10종이 있다.
 

연구방법

『사산비』는
  1. 지리산 진감국사비
   2. 성주산랑혜국사비
   3. 봉암산지증대사비
   4. 초월산 숭복사비
위 1-4비의 원문학정과 주석본의 집주로 종래의 연구성과를 종합적으로 망라할 예정임.

연구내용

연구내용은 우리민족의 주체사상의 효시를 고려왕건훈요를, 거명하는 예도 있으나 최치원의 사산비의 동인의식(東人意識)으로 소급해야 할 것이다. 그런 뜻에서 사산비 연구란 민족주체 사상을 연구하는데 큰 뜻이 있다고 사료된다.