| 연구목적 및 배경 |
○ 연구목적
영문판 한국음악 입문서를 출판하여 한국음악의 해외 학계 보급과 이의 국제화에 기여할 것을 목적으로 함.
○ 연구배경
1. 음악은 표현문화로서 가장 강한 기능을 지녔다. 따라서 한 나라의 전통 음악은 그 나라의 주체적 문화지표의 이해에 매우 중요한 기능을 가졌다.
2. 해외에서 한국학연구는 1990년 이후 주요 대학들에 대한 한국국제교류재단의 적극적인 지원에 힘입어 비로소 활기를 띄우기 시작했다. 그러나, 지금까지 대부분의 지원은 언어와 역사 분야에 비중을 두었다.
3. 중국과 일본문화에 대한 많은 서양학자들의 편견으로 인한 한국음악에 대한 부족한 이해 태도에서 벗어나 세계 속의 한국음악문화의 특수성에 대한 올바른 인식이 절실히 필요하다고 본다.
4. 따라서, 한국음악에 관한 입문서를 영문으로 집필로 한국음악의 해외 학계 보급과 이의 세계화에 기여할 것을 목적으로 함.
5. '97년도 과제로는 주로 음악사, 이론, 미학적 문제를 다루었으므로 2차년도인 금년에는 악기와 각 장르의 구체적인 기술에 중점을 둘 계획임.
|
| 연구방법 및 내용 |
○ 연구방법
위에 열거한 목차들의 내용기술의 집필을 8월 10일까지 완성하고, 악보정사와 도상자료준비는 그 이후로 함.
○ 연구내용
1. History
2. Musical Scene in the Contemporary Society
3. Material Culture and Instruments
4. Musical Institutions and the Professional Musicians
5. Aesthetics
6. Notations
7. Theory
8. Musical Genre and Repertory
9. Music and the Related Arts, Dance
10. Conclusion
|
