• 국문 : 일본 고대 미술에 나타난 한국적 요소 재조명
• 영문 : -

• 김리나 / 홍익대학교 / 교수
• 최건 / 해강미술관 /
• 김동현 / 문화재연구소 /
• 이난영 / 동아대학교 /

   올해 광복50주년을 맞이하여 정치, 경제, 문화 각 분야에서 韓 · 日 관계를 재조명해 볼 기회를 갖게 되어 이번 室 세미나의 주제도 그와 같은 맥락에서 정하고 일본 고대미술을 회화, 불교조각, 도자기, 건축, 금속공예 등 다섯 분야로 나누어 한국적 요소를 검토하기로 함.
   현재 일본에 남아 있는 奈良시대 또는 그 이전의 건축, 회화, 불교조각, 금속공예, 도자기 등에서 한국(삼국~통일신라)의 영향이 구체적으로 어떻게 나타났으며, 또한 한국에서 제작되었을 가능성이 짙은 유물들의 실상을 파악해 보고자 함.

○ 연구방법
   1. 기존의 한일문화사 관계논문 섭렵
   2. 《日本書記》 중 한국관계 기사분석
   3. 현재 유물 중 특정유물에 나타나는 한국적 요소 분석
   4. 새로운 발굴자료(특히 도자기 분야) 분석

○ 연구내용
   건축, 회화, 조각, 도자기, 금속공예 등 현재 일본의 아스카~나라시대의 작품이라고 전해오는 많은 것들 중 한국의 영향이 강하게 나타나는 것들, 한국에서 만들어졌을 가능성이 있는 것들을 탐구해 봄.

   일본의 奈良 時代까지를 下限으로 하여 주로 아스카(飛鳥)시대와 하쿠로(白鳳)시대의 미술에 나타난 한국의 영향을 회화, 불교조각, 도자기, 건축, 금속 공예의 다섯 분야로 나누어 살펴본 것.

1. 原色版 日本國寶, 1,2,3
2. 安輝濬, 〈三國시대 繪畵의 日本傳播〉
   『國史館論叢』 제10輯, 1989.
3. 韓國古代文化와 隣接文化와의 關係, 한국정신문화연구원, 1981.
4. 李進熙, 《韓國과 日本文化》 (을유문화사, 1982)
5. 姜仁求, 李成美 외 《北韓의 韓國學硏究成果分析》 歷史, 예술련.
   • 中 論文 多數
      《日本書記》
      《佛敎□□(*판독 미흡)》
   《國華》
   《法院寺》 (日本の美術 4), 平凡社, 1979.
   《高松塚古墳》 (日本の美術 6) 至文堂, 1984.
外 各 분야별 多數