• 국문 : 한국 현대시에 대한 문체론적 연구 Ⅳ
• 영문 : -

• 조창환 / 아주대학교 / 교수
• 배희숙 / 몬트리올대학교 / 연구원
• 장노현 / 본원 / 전문원

KoPoCo 2004를 대상으로 시 형식과 시 제목에 대한 통계 연구 및 시어의 통시적 검토를 하는 것이 목표다.

이를 위해서 (1) 연구 대상 자료를 재검토하고, 연구 주제에 맞도록 가공 변환 추가의 작업을 시행한다. (2) 시어에 출현 시기를 나타내는 태그를 추가하고, 시어의 출현 시기와 사용 빈도를 측정한다. (3) 시 형식에 대한 계량적 연구로서 음절-어절-행-연 등의 단위에 대한 빈도를 측정한다. (4) 시 제목에 나타나는 계량적 현상에 대한 연구로서, 시 제목에 사용된 어휘를 키워드로 하는 색인을 만들고, 각 어휘의 사용 빈도에 대한 몇 가지 통계 현상을 측정한다.

당초 연구 계획에 부합하여 연구를 수행했다. KoPoCo 2004를 재검토하여 일부 어휘와 양식에 대한 수정 처리를 했고, 시행, 시연 및 어절별 음절 빈도를 조사하여 추가하였다. 시 제목에 대해서는 표준화(normalization) 작업을 통해서 빈도 조사를 실시하였고, 특히 제목에 포함된 어휘에 대해서는 형태소 분석을 실시하여 표제어 키워드를 추출하였으며, 이를 바탕으로 빈도 조사와 각종 통계 작업을 실시하였다. 시 형식에 포함된 각 요소의 통계 현상에 대한 연구를 위해서 기본 코퍼스에 신규로 부가한 각종 정보를 추출하여 이를 바탕으로 목록을 작성하였다. 시어의 출현시기에 대한 태그를 부착한 테이블을 바탕으로 각 시어의 출현 빈도와 출현시기, 품사별로 사용된 순위 등을 측정하였다. 이 모든 작업에 사용된 데이터는 MS Access의 테이블 형태로 관리하였으며, Query 언어를 직접 작성하거나 프로그램 처리를 하여 각종 통계적 정보를 획득하였다.