• 국문 : 전국방언조사연구
• 영문 : -

• 최명옥 / 영남대학교 /
• 전광현 / 단국대학교 /
• 이익섭 / 서울대학교 /
• 박양규 / 성균관대학교 /

연구 목적

 전국의 방언을 조사하여, 국어의 지역적 특징과 한국어의 생성 발달과정을 규명함과 아울러 방언지도의 작성에까지 이름.

연구 배경

가. 지금까지 방언조사는 개인에 의한 특정지역의 특정문제에 대한 연구가 있으나, 이는 체계적이고 총괄적인 것이 되지 못한다.

나. 불란서, 독일, 네덜란드, 일본 등 선진국에서는 이미 정밀한 언어 지도를 작성한 바 있으나, 우리는 거기 대한 연구가 전혀 되어 있지 않다. 필요에 따라서는 이러한 선진국의 경험을 체득하기 위하여 연구위원을 이들 나라에 파견하여 연수시킬 필요가 있다.

연구 방법

가. 기초 어휘 및 조사항목, 지침서의 작성: 연구위원에게 전담시킨다.

나. 조사요강을 만들어 전국의 각 대학에 회부하여 의견을 묻는다.

다. 실지조사는 조사요강에 따라 시행한다.

연구 내용

가. 기초조사 항목 및 조사 지침서의 작성

나. 조사원의 연찬 교육 실시

다. 북한 지역의 조사까지도 포함한다. 북한지역의 조사는 월남자를 대상으로 한다.

가. 방언조사항목선정

- 음운분야

- 어휘분야

- 어휘분야

- 문법분야

- 문법분야

나. 국어방언연구의 흐름과 반성

다. 동남방언연구에 대한 검토

라. 중부 방언연구에 대한 검토

마. 방언자료 수집방법