• 국문 : 현대한국문학의 사상적 바탕에 관한 연구 - 다. 서구의 문학사상이 한국문학에 끼친 영향 - 이광수와 이효석을 중심으로
• 영문 : -

연구 목적

 우리나라 현대문학의 형성은 외국문학의 영향에 크게 힘은 바 있다. 그러므로 한국현대문학이 외국문학을 어떻게 받아들였으며, 그것이 한국문학에 끼친 영향을 분석하는 것은 외국문학을 어떻게 받아들여야 할 것인가라는 방법을 모색하고, 그것을 기초로 해서 외국문학의 창조적 수용을 위한 지침을 제공하는데 있다.

연구 배경

 한국문학사 및 번역사 중심으로 자료를 수집하고 영향사와 문학의 영향에 관한 이론 및 수용미학 등을 중심으로 연구에 임하고자 함.

연구 방법

 한국문학사에 나타난 해외문학파와 번역물 등을 면밀히 검토한 후, 비교문학적인 차원에서 영향사 이론과 수용(수용미학)을 이용해서 연구한다.

연구 내용

 외국문학이 한국문학에 끼친 영향

 외국문학이 한국문학에 영향을 끼쳤다면, 어떠한 과정을 거쳐서 이루어졌는가 하는 것이 문제이다. 그 과정을 밝히고 그것이 한국현대문학에 수용된 경로를 밝힌다.