• 국문 : 방송매체의 언어순화에 관한 조사연구
• 영문 : -

• 홍기선 / 고려대학교 / 교수
• 신상현 / K.B.S /

연구 목적

1. 현재 TV 프로그램에 나타난 외래어의 종류와 빈도를 파악한다.

2. 외래어 남용, 또는 오용 실태를 분석하여 이에 대한 대안을 제시한다.

3. TV극의 주인공들의 언어행위, 특히 반사회적 언어행위의 종류와 빈도를 파악한다.

연구 배경

1. 방송 언어가 국민의 언어순화에 지대한 영향을 미치는 것은 자명한 일이다. 최근에 방송언어가 정리되지 않은 채 그대로 전파를 타게 되어 언어공해의 근원이 된다는 염려가 심각하게 대두되는데서 이 연구의 배경을 찾을 수 있다.

연구 방법

1. KBS와 MBC에서 최근에 방영된 장기 일일 연속극을 녹화하여 내용분석 방법을 통해 연속극에 나타난 인간관계와 사회적 상황을 검토하고, 여기에 따른 언어행위를 분석한다.

2. 일주간의 TV방송 내용(KBS 1·2, MBC)을 검토하여 자주 사용되는 방송 언어 중 외래어의 내용과 종류를 분석하고 대안을 모색한다.

연구 내용

1. 방송매체의 외래어 사용에 대한 조사 연구

2. TV극에 나타난 언어행위의 분석