도서 소개
Samguk Sagi (History of the Three Kingdoms) is a history book of 50 volumes of which Bongi, or Main Texts, is regarded as particularly important because it contains records of main historical events arranged in a chronological order including the myths around the foundation, rise and fall of the three early Korean kingdoms, Goguryeo, Baekje and Silla, and the succession of their rulers. The book was compiled by a Goryeo scholar-statesman Kim Bu-sik in 1154, and is regarded as one of the most important source material for the study of the ancient Korean history. As Korea’s earliest remaining history book compiled under the patronage of the state, the book had set a good example for the history books that followed it. This book, The Silla Annals of the Samguk Sagi, is a translation of the Main Text (Bongi) of Silla in the Samguk Sagi (History of the Three Kingdoms) by Professor Edward J. Shult in The University of Hawaii, a widely admired specialist in the ancient Korean history. The book is based on The Revised and Enlarged Edition of The History of the Three Kingdoms which began to be published in 2010, and hence reflects the results of the latest in-depth researches. It is expected to provide valuable resources for overseas researchers seeking to expand the scope of their study on ancient Korean history.
고려시대 김부식이 지은 『삼국사기』중 본기(本紀)는 삼국의 기원부터 왕위계승까지 각 나라 별로 주요 사건들이 연대순으로 정리되어 있어 신라·고구려·백제 3국의 흥망과 변천을 이해하는 데 중요한 사료이다. 『삼국사기』는 삼국시대의 모습을 파악할 수 있는 가장 중요한 자료이며, 후대에 편찬된 역사서의 모범이 되었다는 점에서 한국사 연구에 있어서의 중요성은 아무리 강조해도 지나치지 않다. 특히『삼국사기』본기 중 기원전 57년부터 936년까지의 일들이 기록되어 있는 신라본기는 가장 길고 복잡하다. 이번에 발간된 The Silla Annals of the Samguk Sagi 는 신라본기를 영어로 번역한 것으로, 한국고대사 연구의 일인자로 뽑히는 하와이 대학 슐츠(Edward J. Shult) 교수가 담당하였다. The Silla Annals of the Samguk Sagi를 통해 한국고대사에 대한 연구의 폭을 넓히고 해외 연구자들에게 중요한 자료를 제공할 것이라 기대한다.
저자 소개
에드워드 슐츠(Edward J. Shultz).
미국 하와이 주립대학교의 교수로 영미권에서 한국학 고대사를 연구하는 학자이다. 현재 아시아․태평양 학과의 학장으로도 재직 중이다. 그는 뉴욕의 Union College에서 학사, 하와이 주립대에서 석사, 박사 학위를 받았다. 슐츠 교수는 한국과 일본에서 오랫동안 머물렀으며 중국을 방문한 경험도 있는 동아시아에 정통한 학자이다. 슐츠 교수의 학문적 관심사는 고려사를 사회적․제도적․정치적으로 고찰하는 것이지만 동시에 한국사 일반에 대해서도 깊은 관심을 가지고 있다. 하와이대학 한국학 센터의 전임 소장을 지내기도 한 슐츠 교수는 현재 미국 및 영어권 내에서 한국학을 이끄는 몇 안 되는 대표적 학자 중 하나이며, 평화봉사단으로도 한국에 다녀간 적이 있는 지한파로 유명하다. 한국사를 연구한 그의 대표적인 저서로 “Generals and Scholars in Medieval Korea (Honolulu: University of Hawaii Press, 2000)”를 들 수 있다.
목차
Introduction
Book 1 Kŏsŏgan Hyŏkkŏse; Ch’ach’aung Namhae; and Isagŭm Yuri, T’arhae, P’asa, Chima, and Ilsŏng
Book 2 Isagŭm Adalla, Pŏrhyu, Nahae, Chobun, Ch’ŏmhae, Mich’u, Yurye, Kirim, and Hŭrhae
Book 3 Isagŭm Naemul and Silsŏng; and Maripkan Nulchi, Chabi, and Soji
Book 4 Maripkan Chijŭng; and Kings Pŏphŭng, Chinhŭng, Chinji, and Chinp’yŏng
Book 5 Queens Sŏndŏk and Chindŏk and King T’aejong Muyŏl
Book 6 King Munmu—Part One
Book 7 King Munmu—Part Two Book
8 Kings Sinmun, Hyoso, and Sŏngdŏk
Book 9 Kings Hyosŏng, Kyŏngdŏk, Hyegong, and Sŏndŏk
Book 10 Kings Wŏnsŏng, Sosŏng, Aejang, Hŏndŏk, Hŭngdŏk, Hŭigang, Minae, and Sinmu
Book 11 Kings Munsŏng, Hŏnan, Kyŏngmun, Hŏngang, and Chŏnggang and Queen Chinsŏng
Book 12 Kings Hyogong, Sindŏk, Kyŏngmyŏng, Kyŏngae, and Kyŏngsun
Glossary Weights and Measures
Bibliography