한국학중앙연구원 > 출판·자료 > 출판도서

도서 소개

이 책은 2023년 일본 고요쇼보(晃洋書房)에서 간행된 『帝國日本と朝鮮牛: 畜産資源の確保と植民地化』의 완역본이다. 조선 소(朝鮮牛)가 일본에 의해 하나의 자원으로 인식되고, 식민지화 과정에서 한·일 간 유통·검역·군사적 활용의 대상으로 편입되어 간 역사를 본격적으로 규명한다. 최근 일제강점기 소를 다루는 연구가 활발해지는 가운데, 조선 소를 자원사(資源史)의 관점에서 추적한 선구적 성과로 평가할 만하다.전체 구성은 1890년대부터 1910년대까지 개항 이후 조선 소를 둘러싼 변화를 두 개의 축으로 나누어 전개된다. ‘제1부 근대 조선 소 무역의 변용’에서는 청일전쟁과 러일전쟁을 거치며 군수적 가치가 높아진 조선 소에 주목하여, 조선 내 유통망과 상권의 형성, 일본 상인의 진출, 검역제도의 강화 과정을 분석한다. 개항장을 중심으로 형성된 조선 소 시장에서 조선인 상인들의 대응과 일본 상인의 우위 확보 과정을 함께 조명하고, 일본에서 발생한 우역(牛疫)이 지역 사회와 법 제도에 미친 영향, 조선 북부의 대러시아 교역권 재편 양상까지 폭넓게 다룬다. 이를 통해 조선 소 유통 구조가 점차 일본 중심으로 재편되는 과정을 입체적으로 보여준다. ‘제2부 식민지화의 진행과 조선 소 이용 확대’에서는 청일전쟁 이후 확대된 군화·군수용 피혁 생산과 제혁업의 성장, 조선피혁주식회사를 비롯한 조선총독부와 긴밀히 연계된 정상(政商)들의 활동을 분석한다. 또한 검역시설과 철도망 등 식민지 인프라가 사업 확장에 어떠한 역할을 했는지를 밝히고, 대만의 사례와 비교하며 조선 소가 동아시아 전역을 포괄하는 사업으로 확대되는 과정을 논증한다. 이를 통해 조선 소를 둘러싼 경제 활동이 단순한 민간 상업에 그치지 않고 식민지 통치체제와 긴밀하게 결합되어 있었음을 드러낸다. 무엇보다 주목할 점은, 상업자본과 국가 권력이 조선 소 산업에 개입한 경제적·경영적 의미를 규명한 데 그치지 않고, 미시적 관점에서 조선 농민들의 실제 활동과 대응을 함께 조명했다는 점이다. 이를 통해 식민지 조선 사회의 실상을 더욱 입체적으로 복원하는 동시에 야마구치현·히로시마현 등 일본 서부 지역과의 관련성은 조선 소를 매개로 한 지역사 연구의 새로운 가능성도 열어준다.

저자 소개

장윤걸(蔣允杰). 1983년 서울에서 태어났다. 연세대학교 사학과를 졸업하고 일본으로 건너가, 2019년 히토쓰바시대학교 언어사회연구과에서 박사학위를 취득했다. 규슈대학교 한국연구센터 특임조교수, 한국학중앙연구원 신집현전 태학사 과정, 가쿠슈인대학교 동양문화연구소 조교수 등을 지냈으며, 도요대학교와 요코하마시립대학교 등에서 강의했다. 현재 후쿠오카현립대학교 조교수로 재직 중이다. 주요 논저로 「朝鮮牛の軍需化: 皮革資源と植民地企業の一断面」, 「From Taiwan to Korea: Japanese Entrepreneurs in the Colonial Economy」, 「제국 일본의 한반도 축산 통제: ‘이중검역체제’의 성립 과정과 그 의미」 등이 있다. 동아시아 교류사를 중심으로 지역연구, 식민지 이주, 축산자원의 이동 등을 연구하고 있다.

역자

다나카 미사토(田中美彩都). 한국근현대사와 가족사를 전공했으며, 일본 규슈대학교 인문과학부에서 박사학위를 취득했다. 서울대학교 규장각한국학연구원 주니어 펠로우, JSPS 특별연구원(도쿄대학교 인문사회계연구과), 가쿠슈인대학교 동양문화연구소 조교수를 거쳐 현재 도요대학교 국제학부 조교수로 재직 중이다.

김유비(金庾毘). 한국근현대사와 군사사를 전공했으며, 일본 히토쓰바시대학교 사회학연구과에서 박사학위를 취득했다. 현재 도쿄대학교 총합문화연구과 글로벌지역연구기구 한국학연구센터 특임연구원으로 재직 중이다.

도서 소개

저자 소개

목차

서평 및 출판사 리뷰

TITLE & AUTHOR

독자리뷰 (0)