연구결과 개요 보고서

연구결과 개요 보고서: 과제구분, 과제코드, 연구과제명, 연구책임자, 공동연구자, 연구기간, 연구형태, 연구목적 및 배경, 연구방법 및 내용, 연구결과물 세부 목차, 연구결과, 참고문헌, 로 구성
과제구분 한국학기초연구 / 모노그래프과제
과제코드
연구과제명
  • 국문 : (AKSR2019-M01) 한국어 존대 어휘의 역사적 연구
  • 영문 : A Historical Study of Korean Honorific Vocabulary
연구책임자 황문환
공동연구자
연구기간 20190101 ~ 20220615 연구형태 단독연구
연구목적 및 배경 이 연구는 옛 한글 문헌에 나타나는 존대 어휘를 대상으로, 이들 어휘가 각각 어떻게 형성되고 변화되어 왔는지 역사적, 실증 적으로 고찰하고, 이를 바탕으로 한국어 존대 어휘의 본질을 탐구하는 데 목적이 있다.
연구방법 및 내용 (1) 존대 어휘의 목록 작성
어휘론적 관점에서 연구가 진행되려면 우선 어휘 목록을 확인하는 일부터 시작될 필요가 있다.(조남호 2006: 404) 현대국어와 달리 존대 어휘의 역사적 연구와 관련해 서는 종합적인 목록을 작성하는 노력조차 그동안 제대로 시도되지 못했다. 따라서 기존 연구의 한계를 넘어 존대 어휘의 형성과 변화 과정까지 정밀하게 추적하려면 존대 어휘의 용례가 풍부한 새로운 자료를 발굴하여 연구에 적극 활용하는 노력이 절실하다.

(2) 존대 어휘의 용례 추출과 개별 어휘사 기술
목록 작성 과정에서 대상 어휘가 자연스레 선정되면 이들 어휘에 대한 문헌 용례를 추출하여 분석하면서 대상 어휘의 어휘사적 기술을 시도하게 된다.

(3) 존대 어휘의 형성과 변화 유형 기술
연구결과물 세부 목차 제1장 서론
제2장 체언류 존대 어휘의 어휘사(가제)
제3장 용언류 존대 어휘의 어휘사(가제)
제4장 존대 어휘의 형성과 변화(가제)
제5장 결론
부록: 존대 어휘 목록
연구결과 이 연구는 최종 결과물이 국내외 한국학 연구자에게 전문 연구서로 활용되는 것을 목표로 한다. 이러한 연구서는 한국어학(특히 한국어사)을 중심으로 한 관련 학계에서 다음과 같은 연구 의의를 지닐 것으로 기대된다.

○ 새로운 연구 영역을 개척한 독창적 연구서
존대 어휘는 한국어의 특징으로 꼽히면서도 그동안 연구의 사각 지대에 놓여 있었 다. 이 연구서에서는 존대 어휘의 의의를 새삼 부각시켜 (기존에 소홀했던) 새로운 연구 영역을 개척한 점이 우선 평가받을 수 있다. 아울러 언간 자료 등 새로운 자료를 활용하며 철저히 실증적 연구 방법을 취한 점도 이 연구서에서 (기존에 없던) 독창적 연구 성과를 이룩하는 원동력으로 평가될 수 있을 것이다.

○ 한국어 特質論을 심화하는 데 기여할 체계적 연구서
이 연구서에서는 단순히 개별 어휘사 기술에 머물지 않고 존대 어휘의 형성과 변화 유형까지 심도있게 논의한다. 이는 존대 어휘의 본질을 음미할 기회를 제공할 뿐 아니라 기존의 한국어 특질론과 관련하여 논의 수준을 심화하는 데 적극적으로 기여할수 있다. 존대 어휘는 정도차가 있을 뿐 어느 언어에나 존재하므로 이 연구서의 연구 결과는 향후 언어간 비교 연구에서도 좋은 토대를 제공할 것으로 기대된다.
참고문헌

연구요약문

연구요약문: 전체 연구결과 요약, 세부과제별 요약로 구성
전체 연구결과 요약
세부과제별 요약
TOP
전체메뉴