KR EN
NEWSLETTER · TEXTBOOK ANALYSIS RESULTS

Correction of the “East Sea” Label
in Indonesian Textbooks

The Center for International Affairs (CEFIA) of the Academy of Korean Studies (AKS)
The Center for International Affairs (CEFIA) of the Academy of Korean Studies (AKS) has continuously monitored descriptions related to Korea in foreign textbooks and collaborated with publishers and diplomatic missions in various countries to correct errors. In 2024, through the provision of materials for the Indonesian high school geography textbook Geografi untuk SMA-MA Kelas 12 for 12th graders and the cooperation of the Embassy of the Republic of Korea in Indonesia, the AKS succeeded in improving the descriptions related to Korea to ensure they are more accurate and up-to-date.
Information on textbook improvement activities and cooperation with overseas diplomatic missions in 2024
Key Improvements at a Glance
  • Correction of the “East Sea” Label| The text, which previously referred to Korea’s eastern boundary solely as the “Sea of Japan,” has been revised to include “East Sea (Sea of Japan)” as a secondary designation.

Notable Case: Correction of the “East Sea” Label

In the “Letak Wilayah (Location of Regions)” section of the Indonesian 12th-grade geography textbook, the East Sea was labeled solely as the “Laut Jepang (Sea of Japan)” when describing Korea’s geographical boundaries. Thanks to the data provided by the AKS and cooperation of the Embassy of the Republic of Korea in Indonesia, the revised edition now lists the name as “Laut Timur (Laut Jepang) (East Sea [Sea of Japan])”.

Comparison before and after the correction of the East Sea label in the Indonesian geography textbook
Changes Identified in This Revision
  • Acquisition of Accurate Geographic Information| By including the alternative name “East Sea,” students are exposed to the accurate, internationally recognized place name.
  • A More Detailed Introduction to Korea| Includes more explanations and specific details about Korea’s topography, climate, and vegetation than the previous edition.
The AKS will continue to work closely with overseas diplomatic missions and local publishers to ensure that content related to Korea in textbooks around the world is presented accurately and in a balanced manner.