한국학중앙연구원 연구처 연구정책실에서는 한국학 연구 정책 기획을 위해 ‘2006년 ~ 2024년 선정된 한국학진흥사업단 해외한국학사업 연구과제’를 대상으로 한국학 연구 동향을 분석하였다.
  　한국학진흥사업단 해외한국학사업은 정부의 중장기적이고 체계적인 기획 지원을 통해 ‘해외한국학’의 발전 및 세계적 확산에 중요한 역할을 하고 있기 때문이다.

1. 분석 대상

　　분석 대상은 한국학진흥사업단 해외한국학사업으로 선정된 연구과제 및 그 연구결과물(저서 및 논문)이다. 그 건수는 아래와 같다.

2. 분석 내용

1) 연구과제의 선정건수

① 연도별·사업별 현황
　　2006년 ~ 2024년 해외한국학사업에 선정된 연구과제는 총 364건으로서 연도별 평균 19건을 선정하였다. 해외한국학사업 연구과제 선정건수를 연도별과 사업별로 살펴보면 아래와 같다.

② 지역별·국가별 현황
　　해외한국학사업의 연구과제 지역별 선정건수는 아시아, 유럽, 아프리카, 북아메리카, 남아메리카, 오세아니아, 아프리카 순이다. 그 선정건수는 아래와 같다.

　　해외한국학사업 연구과제에 선정된 국가는 총 67개국이다. 선정건수는 미국 60건, 중국 39건, 한국 36건, 독일 15건, 호주 15건, 영국 13건, 캐나다 11건, 일본 9건, 인도 8건, 베트남 7건, 이탈리아 7건 등의 순이다. 미국, 중국, 한국이 전체 선정건수의 37% 정도를 차지할 정도로 비중이 높다. 해외한국학사업의 국가별 선정건수 순위는 아래와 같다.

2) 연구결과물의 연구내용

① 연구분야 현황
　　2006년 ~ 2024년 해외한국학사업 총 364건 연구과제에서 총 1,880개의 연구결과물을 산출하였다. 사업별로는 해외한국학씨앗형사업 473건(20%), 해외한국학중핵대학육성사업 1,052건(56%), 한국학세계화랩사업 330건(18%), 한국학술번역사업 25건(1%) 순으로 해외한국학중핵대학육성사업 연구결과물이 절반 이상을 차지하며, 한국학술번역사업은 거의 없고, 한국학전략연구소육성사업은 연구결과물이 없다. 해외한국학사업 전체 연구결과물의 분류(대/중) 연구분야는 아래와 같다.

　더 자세히 보면, 해외한국학사업 연구결과물 소분류 연구분야 건수 순위는 아래와 같다.

　　해외한국학사업 연구결과물의 소분류 연구분야는 국어학이 압도적으로 가장 많다. 그 외에는 국제관계사, 정치사, 국문학사, 국제정치 등의 순이다. 특히, 현대문학, 디아스포라, 북한정치, 언어교육, 고전산문시가, 문학비평, 문화사, 비교문학, 비교언어 분야가 많다는 점은 해외에서 많이 연구되고 있는 주제가 무엇인지를 잘 알게 해 준다.

② 연구시기 현황
　해외한국학사업 연구결과물의 연구시기는 아래와 같다.

　　해외한국학사업 연구결과물의 연구시기를 정리하면, 1,194건(63.5%)이 ‘현대’를 연구시기로 한다. 그 다음이 기타 309건(16.4%), 근대 150건(8%,) 조선 124건(6.6%), 고대 45건(2.4%), 선사 31건(1.7%), 고려 27건(1.4%) 순이다. 따라서, 시대를 통합하는 기타 시기가 현대 시기 다음으로 많다는 점, 고려시대가 가장 적다는 점, 선사시대가 고려시대보다 더 많다는 점 등이 특징적이라 할 수 있다.

3. 분석 결과

　　한국학진흥사업단 해외한국학사업 연구과제는 교육인프라를 구축하고, 세계적으로 경쟁력이 있는 연구결과물을 산출하는 것이 목적이다. 이를 위해 선정된 연구과제와 그 연구결과물을 계량적으로 분석한 결과는 다음과 같다.

　　첫째, 연구과제는 총 364건을 선정함으로써 연평균 19건을 지원하였다. 지역별로는 아시아 159건(43.7%)으로 가장 많으며, 유럽 87건(23.9%), 북아메리카 71건(19.5%), 오세아니아 20건(5.5%), 남아메리카 17건(4.7%), 아프리카 10건(2.7%) 순이다. 국가별로는 총 67개 국가로서, 미국 60건, 중국 39건, 한국 36건, 독일 15건, 호주 15건, 영국 13건, 캐나다 11건, 일본 9건, 인도 8건, 베트남 7건, 이탈리아 7건 등의 순이다.

　　둘째, 연구과제를 통해 산출된 총 1,880건의 연구결과물(논문 또는 저서)의 대분류 연구분야는 인문학 분야 1,056편(56.2%), 사회과학 분야 617편(32.8%), 예술체육학 분야 109편(5.8%), 기타 98편(5.2%)으로 인문학 분야가 절반 이상을 차지하며, 사회과학 분야 논문도 다수를 차지한다. 또한, 연구결과물의 소분류 연구분야는 국어학이 압도적으로 가장 많으며, 국제관계사, 정치사, 국문학사, 국제정치 순이다. 특히, 현대문학, 디아스포라, 북한정치, 언어교육, 고전산문시가, 문학비평, 문화사, 비교문학 분야가 많다는 점이 특징이다.

　　다음으로 연구결과물의 연구시기는 압도적으로 63.5%의 논문이 ‘현대’를 연구시기로 한다. 그 다음 기타가 16.4%이며, 근대가 8%이다. 이에 반해 고대는 2.4%, 선사시대 1.7%, 고려시대는 1.4%에 불과하다. 해외한국학사업 연구결과물의 연구시기는 주로 현대에 집중되어 있으며, 전 시기에 걸친 경우가 많다는 점이 특징이다.