CEFIA 소식

한국학중앙연구원 국제교류처 한국바로알리기사업실에서는 2023년 4월 17일(월)부터 4월 22일(토)까지 '아제르바이잔 교과서 전문가 초청 한국문화연수'를 개최하였다.

이번 연수는 최근 개정된 아제르바이잔 교과서에서 한국 관련 오류가 수정된 내용을 확인하고, 아제르바이잔 교과서에 새롭게 수록될 수 있는 한국 관련 내용을 제안하며, 아제르바이잔 교과서 전문가들에게 한국의 역사와 문화를 직접 경험할 기회를 제공하는데 초점이 있다.

한국바로알리기사업에서 주관하는 간담회에서 아제르바이잔 교과서에 수록할 한국 관련 내용을 논의하며 앞으로 아제르바이잔 교과서의 한국 관련 내용을 풍부하게 소개하기 위해 구체적인 협력 방안을 논의하였다.

본원 원장님과의 접견에서 한국과 아제르바이잔 양국은 고대 시대 유물을 통해 상호 교류가 있었음을 확인하였으며, 한국의 교육과정과 평가 그리고 교과서 개발에 대한 의견을 교환하였다. 또한, 본원의 국제교과서자료관을 방문하여 전 세계 각국 교과서를 비교하여 살펴보는 시간을 가졌다.

아제르바이잔 교과서 전문가들은 한국의 역사 문화가 과거에서부터 오늘날에 이르기까지 살아있음을 느꼈으며, 이번 연수 기간 한국에 대한 이해가 높아질수록 한국의 과학기술 발전에 관심이 생겼음을 밝혔다. 앞으로 아제르바이잔 교과서 전문가들은 한국바로알리기사업과 지속적인 교류와 협력을 약속하였다.

본원 원장님과의 접견에서 한국과 아제르바이잔 양국은 고대 시대 유물을 통해 상호 교류가 있었음을 확인하였으며, 한국의 교육과정과 평가 그리고 교과서 개발에 대한 의견을 교환하였다. 또한, 본원의 국제교과서자료관을 방문하여 전 세계 각국 교과서를 비교하여 살펴보는 시간을 가졌다.

2023년 4월 21일(금) 오전 11시, 한국학중앙연구원 문형관 대회의실에서 제172회 해외한국학 콜로키움이 개최되었다. 이번 콜로키움은 2023년도 본원 펠로십 수혜자의 방한 연구 결과물을 발표하는 자리였으며, 2개월간 한국에서 연구하신 신지윤 교수(영국 Sheffield Hallam University)의 'South Korean Women's Cinema: Trajectories and Projections'에 대한 발표로 이루어졌다.

신지윤 교수는 이번 발표를 통해 최근 한국 영화의 세계적 위상과 인기가 높지만, 한국 여성 영화인들과 그들의 다양한 작품 활동이 해외에 잘 알려지지 않은 상황을 언급하고 한국의 여성 영화인들이 한국 영화사에 기여한 바를 설명하였다. 또한, 동시대 여성주의 현안과 영화의 관계를 성찰하기 위해 한국 여성 영화의 현주소를 확인하고, 한국영화사를 여성주의적 관점에서 다시 살펴보았다.

이번 콜로키움에 연구자 및 학생들 약 25명이 참석하여 자리를 빛내주었으며 질의응답을 통해 다양한 의견을 공유하는 시간을 가졌다. 국제교류처 해외한국학지원실에서는 앞으로도 해외 한국학 연구자의 방한 연구 결과물을 공유하고 원내 연구자들과 소통하는 자리를 마련할 예정이다.