La Oficina de Promoción de Corea del Centro de Relaciones Internacionales del Instituto central de Estudios Coreanos organizó la Capacitación en línea sobre cultura coreana para expertos en libros de texto de Ucrania del 6 (domingo) de noviembre al 12 de noviembre (sábado) de 2022 por 7 días y 6 noches. En la capacitación de esta ocasión, a pesar de la difícil situación actual en Ucrania, un total de cuatro personas, incluidos dos investigadores principales del Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania, autor de libros de texto de geografía ucranianos y profesor de historia, participaron para cooperación con Corea en educación y libros de texto.

A través de seminarios de libros de texto con presentadores coreanos, incluidos investigadores de la Oficina de Promoción de Corea de este instituto observaron los sistemas educativos y los sistemas de libros de texto de los dos países, y las tendencias de descripción relacionadas con los dos países en los libros de texto de estudios sociales. A través de esto, se discutieron sobre el intercambio de información para educación y libros de texto de ambos países y planes de cooperación educativa y académica. Además, a través de la presentación de la parte ucraniana en este seminario, los contenidos relacionados con Corea se agregaron recientemente a los libros de texto de geografía de los grados 9 y 10, también se confirmó que la base legal para la descripción independiente de Corea se estableció en el plan de estudios de los libros de texto de geografía e historia para los grados 10 y 11.

En particular, los participantes ucranianos de capacitación se mostraron muy interesados en la conferencia sobre la historia y la economía de Corea, simpatizaron con la comunidad cultural de los dos países y expresaron sus opiniones sobre las diversas formas de mantener y ampliar las relaciones de cooperación entre los dos países. También mostraron interés en interpretar y abordar la economía coreana desde una perspectiva diferente y tuvieron gran interés en las formas de fortalecer los intercambios económicos entre Corea y Ucrania. En particular, en la conferencia sobre la Guerra de Corea, los participantes ucranianos se sintieron lástima por la situación actual de su país y los horrores y la crueldad de la guerra, y se solidarizaron con el recuerdo de la guerra en Corea.

Además, experimentaron la educación coreana en el campo de la educación en Corea al visitar una escuela secundaria en el área de Bundang y el departamento de idioma ucraniano de la única Universidad Hankuk de Idiomas Extranjeros en Corea, y experimentaron el dolor y las huellas de la Guerra de Corea a través de una visita a la ZONA DESMILITARIZADA de Paju. Además, al visitar Seúl, Suwon e Incheon, experimentaron la belleza y la historia de la naturaleza de Corea personalmente mientras descubrían la excelencia cultural de Corea, su larga historia y reliquias, y las huellas de intercambios pasados entre Ucrania y Corea. También visitaron la Zona Económica Libre en Songdo, Incheon como una ciudad inteligente del futuro de Corea, y confirmaron la excelencia de la TI de Corea mientras presenciaban la ciudad del futuro de Corea.

A través del Museo de Historia de Seúl y Gwanghwamun, comprendieron la belleza de Seúl, que se ha desarrollado como una ciudad internacional y donde la tradición y la modernidad coexisten y, mientras recorrían los palacios de Seúl, el Templo Jogyesa, el Museo Folclórico Nacional de Corea, Insa-dong y Myeong-dong, experimentaron la cultura tradicional coreana moderna y las reliquias históricas que son dinámicas pero compartidas con la tradición.

Los expertos en libros de texto ucranianos que participaron en esta capacitación no se perdieron todos los previstos durante la visita y elogiaron mucho la cultura, el arte, la economía y la sociedad coreana y, discutieron medidas específicas para mantener la continuidad de la relación más amplia entre Corea y Ucrania, incluidos los futuros libros de texto y, a pesar de las dificultades internas del propio país, prometieron realizar esfuerzos muy activos para mejorar o expandir el contenido relacionado con Corea en los libros de texto ucranianos en el futuro.